مادة وراثية في الصينية

• 种质
• 种质资源
• 遗传物质

• مادة    物质; 议题; 话题; 题; 题目
• حفظ المادة الوراثية    保种; 种质保护
• مماثلة وراثية    克隆; 无性繁殖

أمثلة

1. ويجب إدارة كل مادة وراثية يجري الحصول عليها وفقاً للمعايير الدولية.
   必须按国际标准管理所获得的任何基因资料。
2. كافة التجارب التي تستهدف توليد توائم مختلطة أو مهجنة باستعمال مادة وراثية بشرية وحيوانية؛
   利用人和动物的遗传物质来创造怪物和杂种的一切实验；
3. كافة التجارب التي تستهدف توليد توائم مختلطة أو مهجنة باستعمال مادة وراثية بشرية وحيوانية؛
   利用人和动物的遗传物质来创造怪物和杂种的一概实验；
4. (ب) تدابير تقتضي من أي مشروع يتناول مادة وراثية بشرية الحصول على تخويل بذلك على النحو الواجب من السلطات المختصة أو، حسب الاقتضاء، من هيئة وطنية متعددة التخصصات، منوط بها تلك المهمة.
   (b) 采取措施，规定任何涉及人类基因物质的科研项目须经主管当局适当批准，或酌情由负责此项工作的多学科国家机构批准；